Investigative journalist Chris Brunet exposes Harvard President Claudine Gay’s history of plagiarism and data fabrication